1ra. Jornada 2012





Presentación de la 4º Jornada de Promoción, Investigación y Debate del Universo del Martín Fierro

La Letra del Malón en Ayacucho

El día viernes 6 de Noviembre, en el Salón Libertador Gral. San Martín de la Municipalidad de Ayacucho, como acto previo a la iniciación de las Cuartas Jornadas de Promoción, Investigación y Debate del Universo del Martín Fierro, la Dirección de Educación del municipio organizó la presentación del libro de Facundo Gómez Romero, "La letra del Malón".
Estuvieron presentes el autor del libro, Facundo Gómez Romero, al director de la colección “Pueblos originarios” de la editorial Del Nuevo Extremo, Carlos Martínez Sarasola y al mismísimo bisnieto del cacique Pincén, Luis Eduardo Pincén, quienes disertaron sobre la obra.
“La Letra del Malón nos ofrece un conjunto de narraciones de Indios, afrodescendientes y criollos, milicos y pulperos, cuarteleras y cautivas, quienes conviven en las pampas en una época clave de la historia argentina. Un tiempo de legendarios caciques que no solo fueron consumados guerreros y estrategas, sino hombres espirituales que hicieron justicia a las cosmovisiones originarias; de milicos ejecutores de matanzas y exterminios pero también de aquellos otros para los cuales el honor era un valor supremo; de machis y curanderos con sus sabias medicinas ancestrales”.
“Estos excelentes relatos de Facundo Gómez Romero fortalecen la línea histórica y antropológica que propone que durante el período previo a la autodenominada ‘conquista del desierto’, en la frontera y en el mundo de las tolderías se desarrollaba un modelo étnico- cultural de diversidades, intercambios, amistades y amores que mostraba que era posible construir una sociedad diferente, y no de divisiones, y desencuentros y enfrentamientos, que finalmente fue la que se impuso”. Entre aquellos caciques a los que se refería Martínez Sarasola en el prólogo destaca un nombre que fue sinónimo de entereza y valentía, el de Vicente Pincén. Singular personaje de la historia nacional de quien el máximo cacique de las comunidades indígenas de las llanuras, Juan Calfucurá, dijera: “Pincén, libre, ligero y valiente como un halcón y que vive haciendo correrías para imponer miedo o respeto a los blancos audaces, siempre dispuestos a avanzar sobre nuestra tierra querida”.
Sobre este cacique versa un cuento de La Letra del Malón.
El relato que se titula “Yo, Pincén”, comienza así: “En vida me llamé Vicente Catrunao Pincén. “Pinthen” quiere decir en mi lengua “el que ama a sus antepasados”. Juí cacique de los indios de los campos del Oeste de Buenos Aires y actual Provincia e’ La Pampa. Vivíamos en paz hasta que los blancos nos echaron meta bala y también con pura agachada de zorro viejo.
Nosotros, la gente de la tierra, no escribíamos, dictábamos a los lenguaraces y secretarios de turno alguna qui otra carta, pocas nomás.
Ellos si escribían, algunos vivían haciéndolo. Yo, con mi larga temporada acá en el más allá empecé a escrebir, ya que…hay tiempo por demás acá, suebra el tiempo y le juí tomando el gustito.
Por eso, hoy tranquilo y chiflando bajito me le animo a estas líneas. Igual, no esperen encontrar acá frases complicadas ni tampoco razonamientos riembombantes, estas son lo que son, palabras sencillitas de indio viejo”.
En la actualidad, un biznieto del cacique sigue al frente de la comunidad aborigen, se trata de Luis Eduardo Pincén, lonko orgulloso de descender de aquel gran cacique.

Alem 1078 - Código Postal: (B7150AIN)
Teléfono/fax: 02296 - 459000 - Ayacucho
Provincia de Buenos Aires - República Argentina.

jornadamartinfierro@ayacucho.mun.gba.gov.ar